{"id":312,"date":"2017-11-17T14:29:01","date_gmt":"2017-11-17T05:29:01","guid":{"rendered":"http:\/\/reasty.net\/?p=312"},"modified":"2017-11-17T14:29:01","modified_gmt":"2017-11-17T05:29:01","slug":"uwp-app-name-localization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reasty.net\/?p=312","title":{"rendered":"UWP App Name Localization"},"content":{"rendered":"

1. \uac1c\uc694<\/h1>\n

\uc624\ub79c\ub9cc\uc5d0 \uc2dc\uac04\uc774 \uc0dd\uaca8 Windows Template Studio<\/a>[note]Microsoft \uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 UWP App Template \ub85c\uc11c, \uba87\uac00\uc9c0 \uac04\ub2e8\ud55c \uc124\uc815\uc73c\ub85c UWP App\uc758 \uad6c\uc870\ub97c \uc7a1\uc544\uc8fc\uba70, Helper \ud074\ub798\uc2a4\ub3c4 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ud574\uc8fc\ub294 Template Tool \uc774\ub2e4.[\/note]\ub85c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \ud558\ub098 \uc0dd\uc131\ud558\uc5ec \uac00\uc9c0\uace0 \ub180\uc558\ub2e4.<\/p>\n

App\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\uba74\u00a0 \uc9c0\uc5ed\ud654 \uae30\ub2a5\ub3c4 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4, ‘Strings\/en-us\/Resources.resw’<\/em> \ud30c\uc77c\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4. App\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uba74, App\uc758 Project \uba85\uc73c\ub85c App\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uc124\uc815\ub41c\ub2e4. \uc774 App\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uac01 \ub098\ub77c\ubcc4\ub85c \ubcc0\uacbd\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uace0 \uc2f6\uc5c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uba74, \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 App \uc774\ub984\uc774 ‘\ud55c\uae00’\ub85c, \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 ‘English’\ub85c \ud45c\uc2dc\ub418\uac8c \ub9d0\uc774\ub2e4.<\/p>\n

2. \ubc29\ubc95<\/h1>\n

2.1. \uc900\ube44<\/h2>\n

\uc77c\ub2e8 \ud55c\uad6d\uc5b4 \ubcc0\uacbd\uc744 \uc704\ud574\uc11c ‘Strings’<\/em> \ud3f4\ub354 \ud558\uc704\uc5d0 ‘ko-kr’<\/em> \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uace0, ‘Resources.resw’<\/em> \ub9ac\uc18c\uc2a4 \ud30c\uc77c\uc744 \ucd94\uac00\ud55c\ub2e4.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\uadf8 \ub2e4\uc74c, \uac01 \ub9ac\uc18c\uc2a4\uc5d0 ‘AppName’<\/em> \uc774\ub77c\ub294 \ud0a4\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uace0 \uc6d0\ud558\ub294 \uc774\ub984\uc744 \uc124\uc815\ud55c\ub2e4. \uc704\uc758 \uc608\ucc98\ub7fc \ubcc0\uacbd\ud558\uae30 \uc704\ud574,
\n‘Strings\/en-us\/Resources.resw’<\/i> \ud30c\uc77c\uc5d0\ub294 ‘English’<\/em>,
\n‘Strings\/en-us\/Resources.resw’<\/i> \ud30c\uc77c\uc5d0\ub294 ‘\ud55c\uae00’<\/em>\uc774\ub77c\uace0 \ucd94\uac00\ud55c\ub2e4.
\n\ud0a4\ub294 ‘AppName’<\/em> \ub300\uc2e0\uc5d0 \uac01\uc790\uac00 \uc6d0\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\uac00\ub2a5 \ud558\ub2e4.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2.2. \uc124\uc815<\/h2>\n

\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \uc124\uc815\uc744 \uc5f4\uc5b4 ‘Package Manifest..’<\/em>\ubc84\ud2bc\uc744 \ub20c\ub7ec \ud328\ud0a4\uc9c0 \ub9e4\ub2c8\ud398\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\ud654\uba74\uc744 \uc5f0\ub2e4.
\n‘Application’<\/em> \ud0ed\uc758 ‘Display name’<\/strong><\/em>\uac12\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uba74 \uc6d0\ud558\ub294 \uc774\ub984\uc73c\ub85c App\uc758 \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. \uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uba85\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

\uc774 \uac12\uc744 ‘ms-resource:AppName’<\/strong><\/em>\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ud55c\ub2e4. \ub9ac\uc18c\uc2a4\ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c ‘AppName’<\/em>\ud0a4\ub97c \ucc38\uc870\ud55c\ub2e4\ub294 \uc124\uc815\uc774\ub2e4.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

3. \ud655\uc778<\/h1>\n

App\uc744 \uc2e4\ud589\uc2dc\ucf1c\ubcf4\uba74 \uc6b4\uc601\uccb4\uc81c\uc5d0 \uc124\uc815\ub41c \uc5b8\uc5b4\uc5d0 \ub530\ub77c App\uc758 \uc774\ub984\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.
\n\ub610\ud55c Windows \uc124\uc815\uc758 ‘\uc571 \ubc0f \uae30\ub2a5’\uc5d0 \ubcf4\uba74 \ubcc0\uacbd\ub41c App\uc774\ub984\uc73c\ub85c\u00a0 \uc124\uce58\ub418\uc5b4 \uc788\uc74c\uc744 \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

4. \ucd94\uac00\ub0b4\uc6a9<\/h1>\n

App\uc758 \uad8c\ud55c \ud31d\uc5c5 \uac19\uc774 Package display name\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uc5ec\uc57c \ud560 \ub54c\ub3c4, \uac19\uc740 \ubc29\ubc95\uc73c\ub85c \ud328\ud0a4\uc9c0 \ub9e4\ub2c8\ud398\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\ud654\uba74\uc5d0\uc11c ‘Packaging’\ud0ed\uc758 ‘Package display name’<\/strong><\/em>\uac12\uc744\u00a0‘ms-resource:AppName’<\/i><\/b>\ub85c \uc124\uc815\ud558\uba74 \uc801\uc6a9\uac00\ub2a5\ud558\ub2e4.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

5. \ucc38\uace0<\/h1>\n
    \n
  1. Windows Dev Center – Localize strings in your UI and app package manifest<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    1. \uac1c\uc694 \uc624\ub79c\ub9cc\uc5d0 \uc2dc\uac04\uc774 \uc0dd\uaca8 Windows Template Studio[note]Microsoft \uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ud558\ub294 UWP App Template \ub85c\uc11c, \uba87\uac00\uc9c0 \uac04\ub2e8\ud55c \uc124\uc815\uc73c\ub85c UWP App\uc758 \uad6c\uc870\ub97c \uc7a1\uc544\uc8fc\uba70, Helper \ud074\ub798\uc2a4\ub3c4 \uc0ac\uc6a9\ud558\uac8c \ud574\uc8fc\ub294 Template Tool \uc774\ub2e4.[\/note]\ub85c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \ud558\ub098 \uc0dd\uc131\ud558\uc5ec \uac00\uc9c0\uace0 \ub180\uc558\ub2e4. App\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\uba74\u00a0 \uc9c0\uc5ed\ud654 \uae30\ub2a5\ub3c4 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4, ‘Strings\/en-us\/Resources.resw’ \ud30c\uc77c\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4. App\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uba74, App\uc758 Project \uba85\uc73c\ub85c App\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uc124\uc815\ub41c\ub2e4. \uc774 App\uc758 \uc774\ub984\uc774 \uac01 \ub098\ub77c\ubcc4\ub85c \ubcc0\uacbd\ub418\ub3c4\ub85d \uc124\uc815\ud558\uace0 \uc2f6\uc5c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uba74,… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4,12],"tags":[33,36,46,54,57],"class_list":["post-312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-net","category-uwp","tag-localization","tag-multi-language","tag-uwp","tag-54","tag-57"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/reasty.net\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/3_change_display_name.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reasty.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reasty.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reasty.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reasty.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reasty.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/reasty.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reasty.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reasty.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reasty.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reasty.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}